Vlada tvrdi kako to može dokazati uz malo moderne fizike u atomskoj laboratoriji.
Il governo afferma di poterlo dimostrare con la fisica in un laboratorio nucleare.
Dobra zavera se ne može dokazati.
E' impossibile provare un buon complotto.
Ako se istina ne može dokazati, je li to još uvek istina?
Se la verita' non puo' essere dimostrata, rimane la verita'?
Ili to može dokazati da se netko poigrava sa mnom.
Oppure e' la prova che qualcuno sta cercando di ingannarmi.
Imam ranu baš ovdje... ovdje na mom ramenu koja to može dokazati.
Ho una ferita... proprio qui, sulla spalla che dovrebbe provarlo.
Ti si jedina osoba koja može dokazati da Ðavo nije u pravu.
Sei l'unica persona che puo' provare che il Diavolo si sbaglia.
Ako dokaže da je Olivier prekršio ugovor time što je uèinio preljubu po francuskom zakonu, onda može dokazati i da imam pravo na deo njegove imovine.
Se puo' dimostrare che Olivier ha violato il contratto matrimoniale commettendo adulterio, il passatempo nazionale francese, allora potra' provare che ho diritto a una parte dei suoi beni.
Znaèi da trebamo naæi metak koji može dokazati da je to isto oružje korišteno na sva tri mjesta.
Dovremo trovare un proiettile per provare che la stessa pistola e' stata usata in tutte e tre le scene del crimine.
Bilo šta može dokazati da Peter nije znao, da bi prisutstvo na tim sastancima, da je nešto bilo nepovoljno, to bi nam pomoglo.
Qualsiasi cosa che mostri che Peter non sapeva che andando ai quegli incontri c'era qualcosa di sconveniente, ci aiuterebbe.
Nisam jedini koji može dokazati da su ljudi iz tvoje vlade skovali zavjeru da se uništi mirovni proces.
A quanto pare non sono l'unico a poter dimostrare che elementi nel tuo governo hanno cospirato per minare il processo di pace.
Ja nisam jedina osoba koja može dokazati da su elementi unutar naše vlade uèestvovali u zaveri da se uništi mirovni sporazum.
Non sono l'unico a poter dimostrare che elementi nel tuo governo hanno cospirato per minare il processo di pace.
Ket je videla ono što je videla, ali sada to ne može dokazati.
Cat ha visto quello che ha visto, ma almeno non puo' provarlo.
Ako se može dokazati da brak nikada nije bio konzumiran, onda, Vaša Svetosti, nikada nije ni postojao kao brak.
Se si riesce a dimostrare che il matrimonio non sia mai stato consumato, e' perche', allora, Vostra Santita', non e' mai esistito come matrimonio.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
In altre parole, a differenza di religione e politica, la scienza non ha ego e ogni suo suggerimento ammette la possibilità di essere eventualmente dimostrato come falso.
Èak i da imam neke veze sa tim, vaša vlada to ne može dokazati.
Anche se fossi coinvolto, Il suo governo non potrebbe provarlo.
Ako se može dokazati ono što mnogi od nas sumnjaju, korupciju, simoniju, prodaju svetih položaja, i još gore, degradaciju papinstva u oèima hrišæanskog sveta.
Se cio' che molti di noi sospettano potra' essere dimostrato, corruzione, simonia, la vendita di posti e uffici segreti, e, ancor peggio, il supremo degrado dell'ufficio del papato agli occhi del mondo cristiano.
Kao što ni gðica Hughes ne može dokazati da je.
Non piu' di quanto la signora Hewes possa confermarlo.
To može dokazati da je u kontaktu sa "A".
Questo potrebbe provare che e' in contatto con A.
Pogledajmo da li on to može dokazati sebi.
Vedremo se sarà all'altezza della situazione.
Ljubav suviše brzo može dokazati falser nego volim sporo.
L'amore troppo veloce puo' essere piu' falso dell'amore troppo lento.
Ako Zem. republika može dokazati da su Votanci ubili ljudskog heroja, upotrijebit æe to protiv nas.
Se la Repubblica Terrestre avesse le prove che i Votan hanno ucciso gli eroi dello spazio umani... le userebbero contro di noi.
Pogledajte grofa, on je engleska aristokracija, iako to nitko ne može dokazati.
Invece prendete il conte, laggiù. E' un aristocratico inglese, anche se nessuno può provarlo.
Tragovi vode do èinjenica koje ne možemo provjeriti a ne do onoga što se može dokazati lažnim.
La documentazione porta a dei fatti non verificabili, quindi non possiamo provare che siano bugie.
Kaže da može dokazati kako netko iz Greypoint Securityja stoji iza napada plinom na Fermitas.
Dice di poter provare che la Greypoint Security ha ordinato l'attacco con il gas alla Fermitas.
Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Se Frank provera' che l'implosione e' possibile, anche al livello piu' rudimentale possibile, - gli daro' tutto il plutonio che vuole.
Ako Gabe može dokazati da smo dosta stari nadzorne snimke od Vincenta u njegovoj policije monitora, oboje smo mrtvi.
Si', ma non vantarti troppo. Se Gabe dimostra che abbiamo manomesso il video della sicurezza di Vincent nei monitor della polizia, siamo morti.
Mislim da je Nighthorse poslao svog bivšeg zaposlenika ubiti jedinog èovjeka koji može dokazati da si nevin.
Credo che Cavallo della Notte... abbia mandato il suo ex dipendente a uccidere l'unico uomo che poteva discolparti.
Može dokazati da je Escobar uèestvovao u masakru u palati.
L'unica testimone in grado di collegare Escobar al massacro del Palazzo.
Niko ne može dokazati da si to bila ti, Eva.
Nessuno ha potuto dimostrare che fossi stata tu, Eva.
Nismo joj verovali, ali je rekla da se to može dokazati.
Noi non le credevamo, ma ci aveva detto che c'era un modo per provarlo,
Taj peraè sudova misli da može dokazati da nisam potreban Harlemu.
Il lavapiatti pensa di poter dimostrare che Harlem non ha bisogno di me.
Ako je nevin, onda to može dokazati kad ga privedemo.
Se e' innocente, potra' provarlo quando sara' in carcere.
Niko ne može dokazati ni da je prava.
Nessuno può dimostrare che sia reale.
Jer nikada nisu bili upleteni i niko ne može dokazati drugaèije.
Perche' non sono mai stati coinvolti, mai, e non c'e' modo che venga mai provato il contrario.
Obožavam dodatke prehrani i volim da sam u dobroj kondiciji, ali mi nikad nije bilo jasno šta se tu dešava što se može dokazati.
Mi piace prendere integratori ed essere in forma, ma non riesco mai a capire cosa succede in termini di efficacia.
1.1196420192719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il governo afferma di poterlo dimostrare con la fisica in un laboratorio nucleare. 